хотите сказать что трейдер должен быть выносливым? мы же не спринтеры на короткие дистанции, зачем нам это качество?
Ну аккуратность и стрессоустойчивость куда не шло, так же соглашусь с необходимостью трудолюбия как такового и неплохо бы добавить умение сосредоточиться в нужный момент. Но вот выносливость нам зачем? чтоб не помереть за терминалом после спринта к нему от кухни с пирожком под мышкой?