Вопрос пола на рынке значения не имеет. Это же не шпалы ворочать(хотя у нас этим часто женщины занимаются).
Важны личные природные качества.
А они у каждого свои. Предостаточно мужчин-пустышек, немало и женщин с аналитическим складом ума.
И в школе, и в институте мне математику, физику, химию женщины преподавали. А это о чём-то да и говорит.
Думаю, у них даже некоторое преимущество есть на рынке. Менее азартны, более терпеливы. И пива пьют поменьше(хобби многих компьтерщиков)

.
И хотя тадиционно трейдингом занимаются мужчины, дамы там тоже к месту.