Очень классно тема очерчена!
Ну конечно же рынок это игра, работой это не называют труженники, так, баловство! Полагаю, если любой земляк-ламмер может посреди океанической или в разгар азиатской сессии ввалится со своей позицией в финансовый рынок и срубить пару пипс за пределами спреда - это не работа! Это пиратский промысел, но не более! В Новом Свете до недавних пор форекс был неприличным словом и занятием, типа фа..., ну не с чем корректно и сравнить
ИГРА!