Механические ошибки, как правило, совершаются при невнимательности. Начинающие трейдеры еще не опытны, им трудно уследить за всеми сигналами. Плюс такие ошибки могут возникать при переутомлении: как правило, новички часами просиживают перед терминалом, так как хотят побыстрее всему научиться, плюс Форекс- дело интересное, затягивает. Вот "глаз и замыливается".