Думаю что данная затея отображения осцилляторов в свечах - мало чего полезного принесет - лучше наверно будет использование бычьего или медвежьего состояния индикаторов на свечах - так к примеру если РСИ больше 50 - то свечи зеленого цвета , если меньше - то красного - примерно так......