Банки и всякие другие маркет мейкеры применяют в своей работе торговых роботов, но только во впомогательных операциях. Типа разбивка лотов закрытие и открытие приказов. Но основное решение принимает трейдер. Роботам пока не под силу проанализировать огромный материал для работы. Вот когда квантовые компьютеры доведут до ума...тогда может и на рынках новая торгующая сила появится