Когда цитирует сообщение мужчина, то окончание в слове фраза "... процитировал ваше сообщение" выглядит естественно, но когда речь идет о цитатах с женских аккаунтов, то "процитировал" как то не очень естественно смотрится.[/QUOTE]
В таком случае впору задуматься о создании доп. административных группах "модераторши" (неказисто звучит, правда же?) и "помощницы модератора", а также менять надпись в логотипе на "портал объединяющий трейдеров/вумен-трейдеров и инвесторов/вумен-инвесторов". Словом, произнесите слова пользователь, модератор, инвестор и трейдер в женском роде, это и будет ошибкой.)