Colgate рассматривает китайский бренд зубных паст Darlie

[EuroNews]

Colgate-Palmolive ( CL.N ) в четверг заявил, что работает над обзором и развитием своего китайского бренда зубных паст Darlie, который является последним в ряду переоценок бренда на фоне дебатов в США о расовом неравенстве.

Darlie - популярный китайский бренд, принадлежащий Colgate и ее партнеру по совместному предприятию Hawley & Hazel. На его упаковке изображен улыбающийся человек в цилиндре. Раньше его называли Дарье и изображали человека с черным лицом.

Его нынешнее китайское название до сих пор переводится как «зубная паста для черного человека».

Это происходит, когда Корпоративная Америка реагирует на недельные протесты по поводу расовой несправедливости и жестокости полиции, вызванные гибелью в мае Джорджа Флойда, темнокожего мужчины, в Миннеаполисе.

«Более 35 лет мы работаем вместе над развитием бренда, включая существенные изменения в названии, логотипе и упаковке. В настоящее время мы работаем с нашим партнером над пересмотром и дальнейшим развитием всех аспектов бренда, в том числе названия бренда », - сообщил Reuters представитель Colgate по электронной почте.

Заявление Colgate для Reuters последовало после новостей в среду о том, что PepsiCo Inc ( PEP.O ) отказывается от своего логотипа тети Джемимы, побуждая сверстников инициировать обзоры других брендов продуктов питания с участием афроамериканских персонажей, включая рис дяди Бена, сироп миссис Баттерворт и крем пшеницы.

По данным Euromonitor International, Дарли контролирует 17% рынка зубных паст в Китае, 21% в Сингапуре, 28% в Малайзии и 45% в Тайване.

В 1985 году компания Colgate заплатила 50 миллионов долларов за 50 процентов гонконгской компании Hawley & Hazel, производителя Darkie. Он объявил об изменениях в логотипе и английском названии в 1989 году под давлением акционеров и других групп.